Interview: John Harvey

I first met John Harvey in the 1980’s when we appeared on the same poetry bill at Huddersfield Art Gallery. He was already a legend in the Northern and Midlands poetry circles as an author and publisher. Among other achievements, he co-founded the poetry journal, Slow Dancer, which published two pamphlets by Simon Armitage, The Walking Horses and Around Robinson, before Simon’s career took off.

John evolved into a world-renowned crime writer. His signature detective, Charlie Resnick, walked the streets of Nottingham, where Harvey was living at the time; the first Resnick book, Lonely Hearts, was described by The Times as one of the 100 most notable crime novels of the 20th century. John received the CWA Cartier Diamond Dagger for Sustained Excellence in Crime Writing, and Resnick spun off into two BBC TV series and a stage play.

John officially retired from writing in 2021, though that didn’t stop him publishing poetry in The North and London Grip, and creating Summer Notebook, a collection of short poems largely inspired by his regular walks on Hampstead Heath.

We met in his home in Tufnell Park, where we ran through his astonishing career and discussed the life of a commercial writer.

Craig Smith: How did you become a writer?

John Harvey: Writing, in my case, had almost nothing to do with wanting to be a writer and practically nothing to do with having something to write about. After twelve years at the chalk face, I was looking for an alternative to teaching.

A friend, Laurence James, had been working as an editor, and later as an author, for the New English Library, who published pulp fiction. Lawrence was writing a series about Hells Angels but was busy on another project, so said, ‘Why don’t you have a go?’ After I’d submitted, with Laurence’s help, an outline and a sample chapter, New English Library contracted me to write 50,000 words for £200 plus royalties. Then, when I delivered the manuscript, they said ‘Give us another one,’ and offered £250. So I resigned as a teacher, thinking I could always go back if it didn’t work out.

I co-wrote several series of Westerns with Laurence and Angus Wells. We talked about the basic storyline and main characters, then we wrote alternate books. Over a period of five or six years, I wrote 12 or 13 books a year. You didn’t get paid a whole lot, so you needed to write a good number of books to get by.

I found, to my surprise, that if you sat at 10 in the morning and stayed until 3:30, you had a lot of words. In four weeks, I had 50,000 words, which was a 128-page paperback. As a beginning writer, which I still was, it was like being paid to practice, to learn how to tell a story, to keep the readers’ interest, to balance action against dialogue.

Eventually, I got a little bit restless, and the market for Westerns dried up.

It was remarkable that your first writing was paid.

If I hadn’t been paid for it, I wouldn’t have done it. I’ve always seen myself as a commercial writer. I write to make a living, except for poetry, of course.

CS: What did you know about cowboys or bikers?

JH: Cowboys were easy because the readers wanted a regurgitation of the myth you get in John Ford or John Wayne movies, rather than any serious attempt to write about what it would actually have been like. Biker books were Westerns on Harley Davidson.

CS: What did you do next?

JH: I went from pulp fiction into writing for television and radio. The first major thing I did was a television adaptation of Arnold Bennett’s Anna of the Five Towns for the BBC, which led, a few years later, to Hard Cases, a six-part series for Central Television about a group of probation officers and their clients. This was filmed on location in Nottingham, which gave me the idea of writing a police procedural in the same setting – hence Resnick.

CS: What did you know about police work back then?

JH: I wrote to the public relations department of Nottinghamshire police and said ‘I’m planning to write a novel about a Nottingham-based detective, could I talk to someone about it?’ I didn’t want to drive the streets in a police car at 1am, I wanted to know what the routines were. How many people were on duty, who came in in the morning, who made the tea?

Later, I worked with a serving police inspector in the Nottingham force, right through until Darkness, Darkness. He’d been involved in the policing of the miners’ strike, and had very ambivalent feelings about the way it was policed. Later still, I got to know a senior officer in the Met. At his suggestion, we did some joint sessions in London libraries, where he talked about crime and I talked about my books. After that, I would run stuff past him, as well as my Midlands contact. I’ve always had somebody that I could run my stuff by to make sure I got the procedures and the acronyms right.

CS: Were there writers you tried to emulate?

JH: I was influenced by a Scottish writer, William McIlvanney, who wrote three novels about a Glasgow-based policeman called Laidlaw, as well as the Martin Beck novels by the Swedish writers, Maj Sjöwall and Per Wahlöö.

There was a move towards what I hoped was a greater authenticity. It was social realism plus crime. Crime gives you the story, but the background is social realism. I was working toward a picture of Nottingham that was as accurate as possible, where the characters were as accurate as possible, and the storyline opened up things about living in that place, while providing a narrative to follow.

Instead of writing 12 books a year, I wrote one book, so I could expand those parts which I couldn’t linger over in the shorter stuff. I could spend more time on character, on describing place. I could have some kind of political attitude, if it fitted with the story. I could be more careful about language. I could do a lot more rewriting. There was no rewriting on the early stuff because there wasn’t time.

I had plenty of time to write the first Resnick novel, Lonely Hearts. I had time to revise it. I had a proper editor who went through it and told me ways in which it could be improved. I had an agent. I was operating on a wholly different level.

CS: Did you know it was going to be a series at the beginning?

I didn’t. But I had been working in series with the pulp stuff so it was no great surprise when the publisher suggested it.

My agent sent out the first 50 pages of Lonely Hearts, plus an outline, to the major mainstream publishers. They all turned it down except for Tony Lacy at Penguin, who asked to read more. It’s always amused me that, when he read the full manuscript, his comment was to the effect, ‘This is better than I’d anticipated!’ It was Tony who first asked if I saw it as part of a series. And, I said, ‘Oh, yes.’ Obviously, the idea appealed to me.

CS: When you wrote the second Resnick novel, what could you presume about its readership? Did you assume they carried over from the first novel, or was it was an entirely different audience?

JH: I’m not sure if, at that stage, I was too clear about it. It wasn’t until the third book that I realised that what readers responded to was Resnick’s character. Initially, I thought it might be an ensemble piece. But it became clear from readers’ and publishers’ responses that what drew them to the book was Resnick, rather than the subsidiary characters.

I gave Charlie one or two characteristics of my own. He loves listening to jazz so I could write about jazz. I gave him hobbies that suggested a rich inner life to stand against the grim work he does. I didn’t want him to be a grim man, living on his own, dealing with awful things. I thought, ‘Who’s gonna care? I’m not gonna care.’ There needed to be aspects of him that people could respond to in a positive way.

I gave him a Polish upbringing. I wanted him to be of the city of Nottingham but somehow not of it. I assumed his parents moved to Nottingham as refugees during the Second World War, and that he’d been brought up there but saw himself as an outsider. I wanted this insider/outsider thing. I tried to signal that by having him buy Polish gherkins from the deli stall in the market and making strange and ornate sandwiches.

It became evident that readers took those elements of the books to heart. That’s why they’re buying the books, and it’s why those books sell in series.

CS: Were you aware of the passage of time in Resnick’s life as the series went on?

JH: I regret not keeping 6”x4” cards with dates and names. It would’ve been a great help, instead of going back to the earlier books and trying to work out, ‘What was so and so’s name and when did such and such happen?’

I was constantly fudging it. ‘It was Resnick’s birthday, but he wouldn’t say which one.’ He was always older than the people he worked with, but not so old that he should retire. I think by the time of Darkness, Darkness, he was probably in his early 60’s. I should’ve been clear about that stuff but, having fudged it from the beginning, I carried on fudging.

CS: How did Resnick end up on TV?

JH: An independent company got a contract from the BBC to film the first two books, which we did on location in Nottingham. Each one appeared in three parts. It was Resnick: Lonely Hearts; Resnick: Rough Treatment.

CS: How did it feel to break a year’s work into three parts?

JH: I loved it. I’ve always loved adapting other peoples’ books for radio and television drama. Back at grammar school, we did something called parsing, which means you read an article say, in the Times, then created a 50-word summary in readable prose that picked out the salient points. That stood me in good stead when it came to adapting work from one format to another.

CS: And how did Resnick become a play?

JH: Giles Croft commissioned me to dramatise one of the Resnick novels for the stage and I chose Darkness, Darkness, which I thought would be the most interesting because of the way it dealt with the miners’ strike. Giles suggested Jack McNamara as a potential director. Jack worked with me from an early stage, workshopping the script with mostly local actors before the main casting. It was really hard listening to my scenes for the first time, realising very quickly which bits did not working. Jack was basically saying to them ‘What’s wrong with this scene, what are the weaknesses?’ And I was saying ‘There aren’t any fucking weaknesses, talk about the strengths, for God’s Sake.’ We argued quite heatedly at times but, in the end, I was only too happy to accept his ideas. Well, most of them.

One thing I realised I’d been missing as a writer was being in an audience with several hundred people, most of whom responded in a positive way, not just to stuff I’d written but to stuff the director and I went through in rehearsal to figure out how to make work. If I had to choose one single favourite thing from all the writing I’ve done, working on Darkness, Darkness and seeing it evolve for the theatre would be it.

CS: How did Slow Dancer come about?

JH: I met an American called Alan Brooks on an Arvon Foundation poetry course. We had similar ideas about poetry. He was living in North London, quite close to me. Our work was getting turned down elsewhere or was being published in badly mimeographed magazines, so we thought ‘Bugger this, we’ll start a magazine of our own’.

 

We created a nicely produced magazine containing our work and the work of other people we liked. Alan had a friend, David Kresh, who ran the small press poetry section of the Library of Congress, who suggested American writers to publish in our little English magazine that few people in the States would have heard of. And, although I applied for grants, my writing subsidised the poetry.

CS: So this was while you were writing pulp fiction?

JH: It began when I was writing pulp fiction, then continued into Resnick.

CS: When you write fiction, do you have a pen and paper at your side, ready for the next poem?

JH: I wouldn’t say one thing fed off the other. Poems occurred to me when I wasn’t thinking about writing, late at night or listening to music or out walking.

CS: Did your prose benefit from your poetry?

JH: I thought more about my choice of words. What poetry teaches you is to be selective and precise. It encouraged me to use only one adjective instead of three.

CS: How did you spot Simon Armitage so early in his career?

JH: What impressed me, as much as the actual writing, was Simon’s commitment and self-assurance. There I was, thinking I was doing him a favour by asking if we could publish one of his poems in Slow Dancer, and he’d already had it accepted by the Times Literary Supplement.

CS: What does success look like for you?

JH: Early on, it was ‘Are they going to commission three books in the series? Can we get another series going?’ I was working on four or five Western series at a time for different publishers, because working on one Western series with another writer didn’t pay enough to live on. So success, initially, was placing books with a publisher, getting them written, seeing the artwork: the same thing that goes on with any book, the excitement of seeing the finished book. Those books never got reviewed so it was a matter of self-indulgent enjoyment. The fact that publishers wanted them was how we made our living.

When I started writing for radio and television, I got more concerned about what people said and what people thought, about what the reviews said.

With television and radio, the enjoyment was watching or listening to the finished thing. Being in the studio when a radio play was being recorded was especially enjoyable, because it’s you, the producer, about three technicians and the actors. They want you there because inevitably time becomes a crucial issue. The producer’s assistant will be clocking the time and working out how much you’ve got to lose, so you’re rewriting all the way through.

CRAIG SMITH IS A POET AND NOVELIST FROM HUDDERSFIELD. HIS WRITING HAS APPEARED IN THE NORTH, BLIZZARD, AND THE INTERPRETERS’ HOUSE, AMONG OTHERS. CRAIG’S THREE PUBLICATIONS SO FAR ARE: THE POETRY COLLECTIONS, L.O.V.E. LOVE (SMITH/DOORSTOP) AND A QUICK WORD WITH A ROCK AND ROLL LATE STARTER, (RUE BELLA); AND THE NOVEL, SUPER-8 (BOYD JOHNSON). HE IS CURRENTLY WORKING TOWARD AN MA IN CREATIVE WRITING AT BIRKBECK UNIVERSITY. HE TWEETS AT @CLATTERMONGER

IMAGE: Molly Ernestine

Interview: Naomi Booth

Naomi Booth is a novelist, short story writer and academic from West Yorkshire. She is the author of two novels (Sealed and Exit Management), a novella (The Lost Art of Sinking), and an academic text (Swoon: A Poetics of Passing Out). Her short story, Sour Hall, was included in the Audible/Virago collection, Hag.

Naomi’s fiction is so beautifully written that it took me a while to spot the horror that underlies it, (even though Sealed is billed as Eco-Horror). Through her lost and drifting characters, she explores how we cope as human beings when family or community are denied us, either through personal tragedy or societal breakdown.

Our conversation trundled down numerous sidings as we discussed our shared geography of West Yorkshire and South London. And while she forensically analysed the serious business of writing fiction, we laughed a lot.

Craig Smith: Did you always write?

Naomi Booth: Yes, I did. I was susceptible to getting lost in my own stories as a young child. I had the feeling that the real world was no more real than what was happening in my imaginative world. There are a number of events in my childhood that I now find difficult to ascertain the veracity of because my mind has embellished them so extensively.  

In my 20’s, I did an MA in Creative and Critical Writing at the University of Sussex, which was when I started to think seriously that I might turn this thing I’d always loved doing into something I could produce for other people.

CS: There’s a real sense of place in your stories, a going away and a coming back.

NB: Lots of my work travels between Yorkshire and other locations, particularly London. There are well-trodden narrative paths for characters graduating from the North to the South, the coming-of-age stories that see a character leave behind what’s often characterised as insular and backwards, those stereotypes of cultural and economic deprivation in the North. I’m interested in ways you might subvert that. The Calder Valley, for instance, is a place I come back to again and again in my work. I lived in Hebden Bridge for a couple of years, and my parents now live on the moortops above Todmorden. When I was a kid from Dewsbury going to college in Huddersfield, I met a group of people who made music and danced and wrote poetry who were from the Calder Valley. It made me think of the Calder Valley as a crucible of art. I often get asked about the North and my work, and there are specific places in the North that I return to, but I’m also wary about certain constructions of the North: the Lakes and Sheffield, Newcastle and the North York Moors are wildly different places.

CS: What other northern writers do you read?

NB: I grew up with Ted Hughes and the Brontës as big literary presences in my life. There was always that sense of a landscape that I knew, that I’d walked in, having inspired literary work, and that in turn was inspiring for me. Many of my favourite contemporary writers come from the North of England, writers like Jessica Andrews, who wrote Salt Water and who works wonderful magic in getting across voice, place and character. One of my earliest loves was short fiction, and Sarah Hall made a big impact on me, especially the relationship between land and narration. I’ve recently read new work by Tom Benn and Melissa Wan that I’ve loved—and I’d recommend the recent anthology, Test Signal: New Writing from the North, for anyone who’d like to read brand new work. 

It’s been my good fortune to be published by Dead Ink, who are based in Liverpool. They’re an independent press working as part of the Northern Fiction Alliance, and publishing with them has helped me to learn more about writers and publishing in the North. These publishers are not necessarily focused on what you might first think of as ‘northern writing’. They have a global outlook. For example, People Trade Press in Leeds are the world’s leading publisher of diasporic writing from the Caribbean. Comma and Tilted Axis Press are brilliant publishers of work in translation.

CS: How do you approach dialect?

NB: I work with many students who develop writing that is true to the spoken language of particular areas, and there are lots of brilliant experiments in capturing dialect. I can think of a number of Scottish writers who do this particularly well. But capturing regional speech patterns can be tricky: English is not a phonetic language, so attempting phonetic presentation for particular characters has always seemed risky to me—the writing risks inadvertently reinforcing the idea that certain voices are the standard by which others are judged. What I tend to do is include dialect terms when a word is different, like ‘me sen’ for ‘myself’, but I don’t attempt to render accent on the page. For me, it’s about giving enough clues in the language of the kind of voice that you’re dealing with but, hopefully, without othering particular voices.

CS: Your characters walk away from community or embrace it, depending on their situation.

NB: I’m interested in where the communal fails, and in where and when characters are able to access support or communal undertaking. For me, Sealed is about the attempt to create yourself as an entirely sealed entity, using the macabre exaggeration of this particular condition, where you are literally sealed in. The final stages of the novel are about the impossibility of being able to exist as a single entity during points of crisis, of having to embrace the communal, and of that being both a possible source of horror and celebration.

I’m really interested in female relationships, particularly the way the figure of the mother is overloaded, is required to act in the way a functioning community or society might, and what happens when that isn’t possible. In my narratives, I often depict mothers who are removed or unavailable to fulfil that role for various reasons. So, what is life like with insufficient mothering? I would say that all mothering is insufficient if you haven’t got a functional social structure working around us.

CS: How do you approach research?

NB: I think of research in two stages.

The first is the idea stage, where I explore the ideas I want to bring together. Often, those present themselves to me through direct experience or through reading around certain topics. For instance, my first book, The Lost Art of Sinking, was inspired by research into the literary history of swooning, (This research became the academic text, Swoon: A Poetics of Passing Out, which was published by Manchester University Press).

There’s a secondary stage of research, where I look for the sort of detail that makes the world of the characters come to life for the reader. For Sour Hall, for instance, which tells the story of two female dairy farmers, I watched a lot of videos of cows being born, and read about milking and farming. One of the pleasures of writing, for me, is attempting to get the lexicon right, the precise details that someone would use in the world that you’re attempt to describe.

CS: At what point do you do that research?

NB: It varies from book to book. In Exit Management, I needed to learn about Hungary before drafting sections about a character who was born close to Budapest. So, in that case, there was research before I drafted, then I drafted, then I researched again. ‘Exit Management’ is a term from HR that started the idea for the book. I was thinking what a horrible euphemism ‘exit management’ is, and came up with the idea for the novel. Then I did more research into HR practices to make certain elements of the novel (hopefully) plausible. 

CS: Three of your four books use the present tense. Does present tense work well with horror?

NB: Tense is one of the final things I decide on. I’ve re-written entire novels to change the tense. Present tense is not necessarily my default. The Lost Art of Thinking started in present tense and then moved to past tense. But for horror, I think present tense has often felt like the right choice because it doesn’t give away who might survive to tell the story; it creates a sense of the end of the novel being radically uncertain.

The work I’m currently developing is mostly told in present tense but moves repeatedly into future tense. It’s actually a past tense narrative, because we know from those moves into future tense that there is a moment beyond the story being told. But it remains in present tense because there’s something about the immediacy of the experiences I’m exploring that works best in that tense. It’s a novel about obsession, and present tense is, I think, very useful for communicating experiences that are totally consuming.

CS: In Sour Hall, George pretends the boggart doesn’t exist. In Exit Management, Lauren and Callum both pretend to be something they’re not. There’s a conflict between appearance and reality in many of your stories.

NB: I’m not a natural plotter. I don’t write in a plot-driven way. I work with settings and characters and ideas. But I’m interested in the things that people conceal from each other and the things they conceal from themselves. That trajectory is in all my work: a main character or several main characters who don’t have the language to express the things that trouble them or that have harmed them. So the way that I approach plotting is often to work with what is concealed: when I’m teaching, I often find myself saying that the most interesting thing about a character will be the thing that they can’t say to themselves.

CS: But there’s a lot of hope in your stories.

NB: I hope there’s an openness in my work. I spend a lot of time editing the endings of my fiction. Because my work deals with difficult subjects, such as violence and loss, and I’m prone to pessimism, I often have to work hard to make sure my endings aren’t too hopeless. I try to find the balance between hopelessness and possibility. If you seal something off too completely, if you make something too pitiless or too desperately optimistic – first of all, I don’t think that’s true and, secondly, the ending is the place where the reader takes over, where they create a sense of what might emerge from this mess the author has presented, so you have to leave the right kind of provocation for them to take over.

CS: How do you engage with politics?

NB: Eco-politics informs a lot of what I do, grappling with how we got where we are, how we manage this collective repression that many of us – myself included – go about in our day-to-day living, as though we’re not in an emergency situation. I’m interested in animating that question of how we exist in a world that we know is full of suffering, and what kind of thinking do we do to adapt to or to challenge the world around us.  

CS: Talk me through your writing and publishing history.

NB: During my MA, I spent several years writing 2000-word short stories: for a long time, I never thought I would write anything longer than 2,000 words! But I extended my work while doing a PhD, and on the basis of my short fiction, I got an agent. The short stories were taken as an indication that I might one day work on longer form fiction.

The first thing I published was The Lost Art of Sinking, a 24,000-word novella. It was published by an independent poetry press, Penned in the Margins. Sealed was written just after, quite quickly, in about nine months, and was hardly revised. Exit Management was a much longer journey. I had a rough version that I abandoned. When I went back to it, having not read it for two or three years, I saw it with fresh eyes. I gutted it and rewrote it, and was very glad that the earlier version hadn’t ever been published. Some books take a lot longer than others to mature, and for you to be able see how to revise them.  

It’s taken me about fifteen years of writing short fiction to publish a collection of short stories. Animals At Night will publish this year. None of my original short stories have survived in their initial forms, but the ideas behind them, the very first little stories that I wrote, have evolved into the stories in this collection.

CS: Do you have a writing routine?

NB: I find that each book, along with practical constraints, dictates its own routine. I wrote Sealed in 40-minute bursts before work each morning. Early morning writing hasn’t been possible for me since I had a child, but I’m now in the fortunate situation of having windows of time to write. I teach at Durham University, and I have portions of the year where I’m able to write. Still, there are whole stretches of the year where I don’t get to write, for work and family reasons. I find it useful now to think in terms of the span of a year: what can I achieve in a year? When in the year can I work? There’s a lot of value in fallow periods, I think, when ideas can gestate, I try to take heart in that when I haven’t written for several months.

CS: What was your experience writing Sour Hall?

NB: Audible employed an eminent professor of folk law, Carolyne Larrington, to identify folk tales that were at risk of dying out, and they commissioned women authors from around the United Kingdom and Ireland to write short stories based on those tales. I was given the folktale of the boggart, which is predominantly connected to Lancashire and Yorkshire. We were given absolute freedom with regards what to do with the original source material, which in my case was a newspaper report of a farmer fleeing a boggart. Virago created the print edition, and it was great to have a publisher with a feminist history making available the work of female writers who were revitalising these folk traditions. The story was then adapted by a brilliant script-writer, Laura Kirwan-Ashman, as an audio drama, and listening to her reimagining of the work was one of the best experiences of my writing life.   

CS: What does success look like for you?

NB: It means having the chance to continue to develop my work by writing different things. The chance to learn from the thing I just published in order to develop my craft, my scope and my thinking about writing. There are similarities among the pieces I’ve written, but they’re also all quite different, so being allowed to do new things—that feels like success to me. And while I’m sure every writer wants a sizeable readership, most important to me are those experiences where you feel like you’re being read carefully, where people give your books a generous and thorough reading, through reviews, or academic work, or just in conversation.

CRAIG SMITH IS A POET AND NOVELIST FROM HUDDERSFIELD. HIS WRITING HAS APPEARED IN THE NORTH, BLIZZARD, AND THE INTERPRETERS’ HOUSE, AMONG OTHERS. CRAIG’S THREE PUBLICATIONS SO FAR ARE: THE POETRY COLLECTIONS, L.O.V.E. LOVE (SMITH/DOORSTOP) AND A QUICK WORD WITH A ROCK AND ROLL LATE STARTER, (RUE BELLA); AND THE NOVEL, SUPER-8 (BOYD JOHNSON). HE IS CURRENTLY WORKING TOWARD AN MA IN CREATIVE WRITING AT BIRKBECK UNIVERSITY. HE TWEETS AT @CLATTERMONGER

Six Poems by Peter Robinson

Gasometer Music

Whereas in this city,

a deserted square at lunchtime,

there might be pigeons round its fountain,

leaf-shadow mottling the stone,

there might be, on the air, a student

practising cadenzas,

chord cascades, Rachmaninoff,

and might be love-names scored in benches’

time-signatures of scratch or stain – 

here in our vicinity

a ring-road’s lifting traffic over,

not far from the Madonnina

afternoons will wash it clean

of any sound, sense, or sensation

and beyond a depths of sleep

another deep remains unfathomed …

Echoes from gasholders singing,

they’re enough to put you off its scent!

The Invidious Signs

From our side of the railway tracks

out to districts where this city

shows intent, expensive features,

avenues’ azure road-sign arrows

for Milano, Brescia, Mantova, La Spezia

would leave me in their quandaries – 

placenames promising a continuity

which couldn’t be, the distances given

with destinations withered if I even

thought of choosing them …

                                  

Later, through an August’s dogdays

on their shady sides I’d venture

out to streets and boulevards

wanting to be you, exogamous couples

who’d chosen here for your own reasons – 

would envy you the games of cards, 

pastries tasted, middle seasons,

fogs, complaints, the local irritations, 

even your sometime ill-lived years  

for our passed-elsewhere ones.

Next Slide Please

‘… and in what seems

capricious sequence.’

Roy Fisher

After a further pandemic

of news about vaccines, I take

a brisk walk round the lake

and find its paths impassable,

their margins trampled wider,

find this same Egyptian goose is

billing in the sodden grasses’

trodden remnant ice.

*

No, not following the science,

data theatre, only common sense,

a frightened fox, red Reynard,

darts between two privet hedges.

After a year, these streets I know

where thought settles at a wall’s foot

or in treetops whose woodpeckers

sound like far pneumatic drills.

*

Likewise, I slip past the traffic

light at the end of more roadworks

noticing this present tense’s

counterfactual memories

as if to elegize the day – 

a day turned into exercise

books of modelled prophecies

and no one giving way.

*

Snowdrops’ fresh tears wobble

under sudden gusts while

in the perishing air above,

look, there, a solitary vapour trail.

Then, next slide, please, see flakes of snow

blown across a misted window

where – like the number blizzards – 

they tumble, melting now.

Later Manifestos

Homeless Thought

A last truck parked on standing water,

surface run-off, gusted leaves

drowned in overflowing drain pools:

nothing’s only good or bad,  

think what you will, and nothing unalloyed

for thought here in its homelessness …

It follows beaten paths through woods

yearning to be somewhere, 

to be somewhere else.

Upper Redlands Road

As an old dairy with compass-point vane

and moss-encrusted roofline

recalls when downs were farmland,

now, thoughts’ local haunts,

they’re going where your feet decide

to gasometer and Chilterns

hazy ‘in these gin-clear skies’

as a weather person’s words would have it …

Feeding Bird

That white mansion, Caversham Heights,

old Cold War listening station,

it comes clear right across the valley

here from Earley Rise.

In earlier, raking sun displayed

red berried branches, twigs,

each with a droplet on its tip,

stop me, like a feeding bird

attracted to their catch-light pearls.

Parenting

Likewise, brickwork’s moss-humped capstones

cut through drizzle, mist, miasma,

as what once seemed definite

(that exercise, those distances)

is pointed at routinely now,

vanishingly faraway – 

*

like the whole of a life intimidated.

Look, a mother coot dips down

to feed her five young balls of fluff.

You scare a fledgling woodpecker.

Up it flies through chilly air

where thought might find a home.

Buried Country

Then, daily, on these built-up pavements,

over cracked, root-buckled flags

I think to glimpse, as from a ridgeline,

the landscape’s reconfigured views,

well-hidden, buried country,

country before us and beyond

this parenthesis, still open,

its minute slice of time.

Two Cities

Grays Inn Road

Just in time the leafage alters.

Beech and maple lead the way.

After hours of grey cloud cover

air clears and long shadow,

a slanting light, the sunset

enlivens rooftiles, chimneys …

Eurostar

A first day of St Martin’s summer

we’re as ever in its doorway

where the possible turns to fact:

a sunny, pale blue mackerel sky

beyond the morning’s mist and debris,

us pulling from St Pancras Station

to be sieved by memory.

Rive Gauche

In this latest dispensation

– a passport stamp for souvenir – 

and after all the preparation,

I can’t lie, with your just-in-time

supply chains groaning on the day

we sense a thread of cooling breeze

as if joy always followed pain

whatever might be meant

by saying hope is violent

in sunlight down along the Seine 

aglitter and aglow.

Métro Station

Dusk walking and we chance

on one art deco station’s

commemorative plaque

in shadowed street, deserted,

bereft of any apparitions

sketched out white on black.

Down and Out

Even so, still, homeless people

settled in the doorway

of a Bon Marché department store

endure our passing on display

with strange, affectless stoicism

when just in time the darkness falls

on sleeping bags and cardboard

as like fifty years before.

Chanson

Then as from pure association

remember Mohammed Sceab

passing Rue des Carmes

or Verlaine by the Rue Mouffetard

and on Rue Monge we find a way

through street-doors to the small Arena

where lovers come and children play

at football now, its charms

intact, intact despite the times,

only to find ourselves in tears

whether ravished by the song

a street musician jazzes on

or gone behind their burnt cathedral

by work still to be done

 

The Worse

 

When Faustus sacked Mephistopheles,

remember, all hell breaking loose

– pandemic on pandemonium – 

I can’t lie, with your just-in-time

supply chains groaning, I can’t lie,

no gain, not meaning to deceive

in queues at the Gare du Nord to leave

and get where his are coming home.

Underground

Dark foreground masses looming somewhere

in Mornington Crescent or Camden Town,

bright-lit distance overwhelms

with the Hammersmith and City Line’s

stage flats, theatrical chiaroscuro, 

its pointed brickwork, smutted mosses

outcropping down the tunnel rock

and formed of speculation, losses,

a year’s-end ruin creeps into their designs.

Precinct

Later, more street music playing,

with all its fluent melancholy

echoing over a leaf-littered square,

the shopping centre cannot hold,

has boarded up or white-swirled windows,

some people resting here and there …

That’s how we find ourselves safe home

given the times, now, just in time.

ON BOOKER AVENUE

for Paul Francis

Never too late for a happy childhood!

Especially when a west wind

ruffles waveforms into whitecaps,

we’re following old field walls,

red sandstone walls from different era,

fringes of a storm blown through.

They take us down where tidal river

opens up towards the Wirral

and in this weather, changeable,

with sunny spells between fierce showers,

we’re tracing out the fates of ships – 

the Amakura, our example,

torpedoed 1942

on its run to Demerara,

surviving in a coffee shop name

there on Booker Avenue.

No, never too late for a happy childhood!

We’re pondering the fates of young

people with their body-image

problems, self-harms, spectre-like identities …

then pile in with our own

thinking green-gold tins of syrup

that brought forth sweetness from the strong;

we’re talking etymologies – 

how amakura sounds like Japanese,

meaning ‘sweet-store’, its hold-cargoes

replenishments for Tate & Lyle

to take the bitterness off our coffees,

as Booker was the shipping line

that owned the S. S. Amakura,

even though we’ve no idea, 

no, we can’t imagine

how it got its name.

Peter Robinson is a Professor of English at the University of Reading and poetry editor for Two Rivers Press. He grew up in Liverpool and has degrees from the Universities of York and Cambridge. After spending eighteen years teaching at various universities in Kyoto and Sendai, Japan, he now lives in Reading with his wife, a native of Parma, Italy. They have two daughters. Peter has published aphorisms, fiction, short stories, and literary criticism, as well as many books of poetry and translation, for some of which he has been awarded the Cheltenham Prize, the John Florio Prize, and two Poetry Book Society Recommendations. 
His first volume of poems, Overdrawn Account, appeared from the Many Press in 1980, and since then he has produced eleven collections, with ten available in Collected Poems 1976-2016 (Shearsman Books, 2017) and the most recent in Ravishing Europa (Worple Press, 2019) [https://www.worplepress.com/ravishing-europa/]. He has also collaborated with artists on two books, Bonjour Mr Inshaw with David Inshaw (Two Rivers Press, 2020) and English Nettles and Other Poems (Two Rivers Press, 2010, and 2022) with Sally Castle. His latest volume of poetry, Retrieved Attachments, from which some of the poems published here have been taken, is forthcoming in February 2023. 
     Peter’s fiction includes a collection of short stories, Foreigners, Drunks and Babies, published by Two Rivers Press in 2013, his first novel, September in the Rain, which came out from Holland House Books in 2016, and his fictive psycho-geographical exploration of Reading, combined with state of the nation report and Crusoe obsession, The Constitutionals, which also appeared from Two Rivers Press in 2019. Alongside his own writing Peter has been a dedicated translator of poetry, especially from the Italian. His latest publication is Reports after the Fire: Selected Poems of Pietro De Marchi (Shearsman Books, 2022). He is currently completing a translation of In Rhyme and Without: The Complete Poems of Giorgio Bassani with Roberta Antognini. 
His work has been extensively reviewed, and two collections of essays on his writings have been published to date, The Salt Companion to Peter Robinson edited by Adam Piette and Katy Price (Salt Publishing, 2007) and Peter Robinson: A Portrait of his Work ed, Tom Phillips.

Interview: Eileen Myles

‘People go on these pilgrimages to become ‘other’ in order to become artists. I began other.’

 

Eileen Myles came to New York from Boston in 1974 to be a poet. Their books include For Now, I Must Be Living Twice/new and selected poems, and Chelsea Girls. Pathetic Literature which they edited, will be out for Grove Press in November 2022. Eileen has received a Guggenheim Fellowship and in 2021 was elected a member of the American Academy of Arts & Letters. They live in New York and Marfa, TX. 

I first met Eileen at the Edinburgh Book Festival in 2017. I was working on a queer writing project at the time and a few months after our meeting, Eileen agreed to do a short interview about their then new book Afterglow: A Dog Memoir

Five years after our initial meeting, it was an absolute pleasure to sit down and chat with Eileen about life, writing and their new work. 

In For Now you describe literature as a profound aspect of wasting time, which is what my writing process looks like a lot of the time. I find it difficult to get anything on the page until I have edited it in my head. Do you have a preferred writing ritual, schedule or method?

I do and I don’t. In the past it was more structured: get up, do a little reading, exercise, meditate, begin to write, and that would be the perfect version. That has worked and sometimes, if I’m at an artist colony or a very closed situation, I still do that. For a while, if I was free or found myself actually thinking about writing, I would begin then. My willingness became so tricky that if I saw the horse, I had to jump on it immediately. Lately though, I have returned to something that looks like writing as the first thing possible. It requires a little bit of caffeine, but to really not even allow the morning reading – I’ve gone through structures of getting up quite early and beginning to write before it even seems like I have a consciousness. I find that is really good, because there is actually a lot more there than I would have guessed. I do find that more than anything, consistency is the best thing. No matter when I’m writing, whether it’s first thing or later in the day, what matters is that I do it every day to stay in the world of it. I find breaks are the hardest thing; you have to become that person again.

Do you feel that your poems must be spoken/performed to be understood in the way that you intended? Does that matter or is each person’s interpretation of the words as valid?

No, it doesn’t matter to me. I mean, I think that those of us who love poetry know that you want to get the breath of the poet. If I love somebody’s work, I go out of my way to hear them because I want to put a body and a voice onto the work, but I feel like the work has to exist in both fashions – in all fashions. I think it’s so interesting that a lot of my books are now audiobooks. It’s so much fun to make an audiobook. To take something that you’ve written over a long period of time and then spend three days in the studio with somebody, reading it to them and hearing it in its entirety, it’s such a pleasure. It’s anti time in a way, because when I write a book, I do assemble it as if the person were going to read it straight through, but I know that very few do read that way. The recording is absolutely that, it is a straight through reading of it. I think that the real pleasure is understanding that your writing has become an audio file that can now be unleashed in all kinds of settings all over the world – when somebody I don’t know tells me they have been painting or creating while listening to my work, or travelling cross country while listening to my work, I feel so honoured and so delighted. As postmodern writers and artists we are doing something that’s partial. We are well aware that it is never a total work and it doesn’t fill all the pores. You’re writing in relationship to everything in the room and all the rooms you’ve been in and all the media that exists, and so to realise that your work is received in that way is so wild and fresh. 

Are there any compromises you made that you regret regarding your work? Anything you would have done differently?

I don’t think so. Writing a book is when I have that fear. Right now, I’m writing a book and I’m working on a section, and my hope is that this will be a very big book. 

I have never ‘sold a book’ in advance of writing and yet I feel like just the thought of having the gun of time to my head, in terms of somebody else’s reception and what I would get if they receive it well, that is kind of a compromise. Just today I was thinking, what if I told a publisher – actually, I can’t give you this for another year. 

I mean, what would they do? Would they take away my right to write? 

The work has to be that radical. I’m really against rushing. I write fast though that’s just a hunk of words, but then where do they go? That’s where the whole editing process comes in. I’m very effusive as a writer, but that still doesn’t mean the process is quick in any way. At least three times, I’ve taken ten years on a book. The book I’m working on now, I conceived of it in 2013 and wrote a little bit of it that year, so supposedly nine years have already passed on this book, but I didn’t really start writing it until the pandemic. It’s very glacial, my process, and that seems important. 

Being mixed race, working class and a lesbian there were many spaces I felt othered in when I was growing up. I distinctly remember feeling the class divide at university and trying to change my voice to fit in. I think the answer will be ‘no’, but did you ever feel the need to assimilate in your younger years?

You’re right, no. But I’m sure that I did in certain ways because I’m human, and you always want to get into ‘the club’, whatever it is. I feel like when I learned what people were reading, I began to read that, you know? In lots of settings, even when I began to write, I felt like I knew nothing about it. When I began to write about art, I felt like I knew nothing about art and so I felt I was very much tracing the influences and reading the press releases like, ‘ok now I have to read this.’ I don’t work like that anymore. 

The greatest way I felt my class is that I didn’t know anybody. I came to New York and I didn’t know anybody. What I slowly discovered, especially through girlfriends, is that people had gone to good schools, the same schools. These people were in New York with people they had gone to high school with, so there was a long assurance of them being talented insiders who knew people. The fact of not knowing anybody made me even more of an outsider. If anything, I think I was a little braggy. I think I did the opposite of assimilating; making much out of the fact that I worked in bars, that I was working class. 

People go on these pilgrimages to become ‘other’ in order to become artists and I began other. There was less of a sense that I had to get some dirt on me, I began with the dirt.  

Who are the lesbian writers that interest you?

Renee Gladman, I love her work, I think about it. We don’t see each other very often but I feel that there is a kinship and an excitement about her work. British poet Sophie Robinson is a writer whose work is very important to me. Birhan Keskin’s Y’ol is an amazing book about love and lovers and loss. She’s gigantic for me. Camille Roy’s recent book Honey Mine is really great. Historically, Violette Leduc’s La Batarde is one of my favourite books – but I don’t necessarily think that much about these people being lesbians, it’s more that their work means so much to me.

The term ‘lesbian’ writer brings me onto my next question. Labels. Labels such as gay, black, woman are always attached to a writer unless, of course, you’re a cis man, in which case you’re just ‘a writer’. You’ve previously been described as a Rock & Roll icon and lesbian icon – how do you feel about these labels?

The closer you get to a world that’s your own, the less they apply and exist, but it’s almost like as you get into the ‘larger world,’ they seem to thrive on those. I was called ‘punk poet’ in a review in 2000 and ever since then, I have been a punk poet. I mean, one of my least favourite phrases is ‘bad-ass’ – what does it even mean? We don’t just get queer or lesbian labels, it’s female. Men are not bad-ass, they just are supposed to be rough and strong and rowdy – well at least that’s one of the versions of what they are supposed to be. Labels are a corrective. They are always preceded by this silent utterance of ‘this is not what a lady should be’. I had a poetry collection come out a few years back and the review didn’t mention the work. It just talked about me in terms of culture – they referred to my earliest work as very ‘bad-ass.’ I was in my 60s, with my selected poems, and they were talking about things I had done in my 20s – all they had to say about me was what I looked like. It’s weird though, because labels can also mean that kids who are looking for their ‘kind’ will find us.

I think it is brilliant how you are constantly using your platform online to promote and raise awareness – most recently the dog shelter and East River Park campaigns – do you feel that with having an online presence comes a responsibility, and how do you feel about that? 

Having an online presence is akin to having a reputation or a version of fame. There are writers who are unwilling to be on social media, who regard it as a waste of time or beneath them. I think they are completely right, but for me, I think that those things (social media platforms) came into being at a time when I was getting more attention and it was very interesting to use them as an artist, first. 

I was in New York, I had a new dog who had huge amounts of energy, and we began walking. It was this wonderful experience of documenting, which lead directly to East River Park. Whereas in the past, I had gone to the park specifically to run or meet people for walks, my new dog meant that we were down at the river every single day, going over bridges I had never gone over and really exploring the park and getting to know it. I was using the camera on the phone to take pictures. I’ve always liked taking pictures but never had a way of sharing them and so using Instagram gave me this tool to show what I love and how I love. I’m a very visual writer and so for me it was interesting because it was like a consciousness working through all this different media, and it was really fun to write in pictures for the first time. Then several years later, when I realised this park that I love was endangered and I had these thousands of followers, I thought ‘we can mobilise’ and we created marches for the park. That was really amazing. 

The ways in which a city can be a killing machine of all kinds has become abundantly clear to me now: killing the underclass, killing nature, killing trees, killing animals – anything that can’t be monetised. It’s funny, I think to myself, ok, if I’ve become someone ‘famous’, someone with a lot of followers, I should be able to use that to do something. What’s interesting is, that isn’t always the case. Right up until they were chopping down the trees in the park, no magazines or papers, some of which have asked me to write about their topics, would let me write about mine. It’s been an education, but I still feel good about it. Self-promotion is the exception for me on social media and not the rule and that makes me feel excited about the medium still. 

The flip side of having social media, is the desire to get rid of it, stop it completely. I feel like that would be an anti-studio, a new place to write – a world that doesn’t have those tendrils. I think that’s very exciting and I don’t know when I’m ever going to exercise that option, if ever, but it looms. 

What are you working on at the moment? You mentioned a big project, can you elaborate?

I have an anthology coming out in November called Pathetic Literature which is something I’ve been interested in for a long time – to reimagine the pathetic. There are 105 writers in it and it’s going to be a very exciting book. 

Then I have a novel that I began in 2013 called All My Loves. I am so formed by the people I have been involved with, sexually of course, but I mean little things – like composting! My last girlfriend composted, and I had never thought of doing it, had no interest in it and now, I compost. The whole process became interesting to me. Everybody who I’ve ever been involved with is with me in some way. That idea was the inception of the book, but it’s spread into other topics too. I decided the book would be large, so decided to throw the idea of love, larger – to make it very wide in terms of what love means. I think the book is becoming a kind of cabinet for all sorts of things. The challenge will be to make this piece of furniture something that is accessible, while still being weird. 

 

AMY RIDLER IS  A WRITER AND ENGLISH TEACHER IN EAST LONDON, WHERE SHE RUNS THE LGBT+ SOCIETY. SHE HAS WRITTEN ABOUT HER EXPERIENCES AS AN ‘OUT’ TEACHER, MOST RECENTLY IN A CHAPTER ENTITLED ‘MISS, ARE YOU PART OF LGBT?’ FOR BIG GAY ADVENTURES IN EDUCATION, WHICH WAS PUBLISHED BY ROUTLEDGE IN 2021. SHE HAS WORKED WITH THE QUEER, FEMINIST LIVE ART THEATRE COMPANY CARNESKY PRODUCTIONS AS AN ASSOCIATE ARTIST SINCE 2009 AND CONTINUES TO BE A MEMBER OF THE COMPANY’S ADVISORY BOARD. SHE IS CURRENTLY AN MA CREATIVE WRITING STUDENT AT BIRKBECK.
TWITTER: @AMY_RIDLER

Photo by Eileen Myles.

The Danger Is Still Present In Your Time by Robyn Jefferson

They used the same picture of Meggie in all the newspapers, back in 1997 when she first went missing.

It was a photo her dad took on the last holiday they’d had as a family, four nights in a Pembrokeshire caravan the summer before Meggie disappeared. They cropped the version they put in the papers so only a hint of the backdrop can be seen: a pebble beach framed by rolling hills, a few centimetres of overcast sky encircling Meggie’s head like a halo. Meggie stands alone in the centre of the frame. She’s wearing a crop top with spaghetti straps, the pale crescent of her arms and throat on display, so it must have been warm out despite the clouds. That expanse of soft white flesh makes the picture difficult to look at, Lauren thinks. Meggie seems delicate, unfinished, like a lump of dough yet to be shaped by careful hands into something a little more defined, a little surer of itself and its purpose. 

Lauren thinks about this picture a lot. It’s hard not to; she sees it almost every Sunday. It’s framed on the wall in the Queens Head where her mum tends the bar, above a long-since-faded police appeal for information. Meggie’s face fascinates her. Something about how she’s not smiling nor frowning, but looks like she could be on the cusp of either, as if the camera caught her in the very last second of ambiguity. 

The old men in their regular seats raise a glass to her on occasion when the night is winding down and the Doom Bar has softened the steel around their hearts. They look at Meggie, who is looking at nothing, and Lauren looks at them. Is it Meggie they mourn for, she wants to ask, or is it the myriad small losses of their own lives Meggie makes them grieve – the daughters who don’t speak to them anymore, the long-ago girlfriends and ex-wives who got away? 

One time, maybe a year ago, Jack Holcomb had a few drinks too many and said it must’ve been local immigrants that took her, trafficked her into one of their rings, pretty little blonde girl like that. He’d said it loud so the whole pub could hear him, but his eyes were narrowed across the bar at Anwar’s dad. The atmosphere between them was tense and ugly until Rob, the owner, stepped in. After Jack went home the rest of the men filled his space with restless murmurs: well, you can’t really blame him, can you, didn’t his daughter run into some trouble with boys, away in the city for college? The whole time Lauren kept looking at the picture on the wall. Sometimes she thought it might be nice to join Meggie there, in that walled-off moment of eternal pause, that strange nowhere-place.

It’s not like any of them even knew Meggie, not really, but when someone disappears from a community as small as theirs, it leaves a mark. Lauren was only five when Meggie vanished and she doesn’t know anyone her age who didn’t grow up shouldering the weight of it. It made itself felt, first in their parents’ pinched worry, then in the taunting words of uncles and older siblings – you’d best be home before dark, or whatever took Meggie James will take you too – and finally, when they reached their teens, in the stories they made up at sleepovers. Thrilled whispers: Meggie was stolen by a serial killer who skinned his victims and dissolved their bodies in acid, and if you got into the bathtub and chanted her name three times—

        It’s silly, Lauren thinks. She thought it then, and she thinks it now that she’s almost sixteen, the same age Meggie was when she disappeared. She feels like she’s on the cusp of something; a new kind of maturity, perhaps, or some sudden rush of understanding as to the mysteries nested like Russian dolls inside the notion of becoming a woman. Maybe boys will start liking her, start looking at her the way they’ve been looking at some of her friends since Year Eight. Maybe she’ll start liking them. Maybe Meggie’s expression in the picture on the wall in the Queens Head will become a cipher she can solve, as if the commonality of their newly shared age will shift them sideways onto the same transcendental plane. It’s the latest iteration of the same private wish Lauren’s held onto ever since childhood, since she first heard Meggie’s name invoked as a cautionary tale: to see what Meggie saw, to know her like none of the men drinking a pint on a solemn Sunday evening ever could, ever will.

So when Amy suggests the ouija board, Lauren shelves her disdain for urban legend and goes along with it. The tenth anniversary of the disappearance came and went a couple of months ago, still no leads, and the renewed national interest still has all the Year Elevens feeling giddy, hopped up on seeing their state comprehensive on the nine o’clock news. Energy like that needs an outlet, Lauren supposes, and there are surely worse kinds than this – a gaggle of school-uniformed girls sitting cross-legged in Amy’s attic on a Friday after school, their attention focused on the fussily ornate wooden board that Amy places reverently down on the ground between them. Amy, Lauren, Feyi, Alana, Chanel, arranged alphabetically by surname in a subconscious holdover from the beginning of secondary school. They’re in a circle, close enough to smell each other’s pubescent sweat and bubblegum-flavoured lipgloss, knees brushing lightly on every exhale.

‘Like this, yeah?’ Amy puts a finger on the planchette. The board belongs to her mum. Linda’s a hairdresser but she’s into tarot and reiki and stuff like that on the side, fancies herself a mystic. Some people in the village don’t like her because she says she can see patches of purple energy in the air that she thinks are the ghosts of dead people. She’d freak out if she knew what they were up to, Amy said, which is why they’re in the attic.

‘Okay.’ Chanel raises an eyebrow. ‘Who’s going to ask the questions?’

‘I will.’ Amy is bossy, but no one complains, so she sits up a little straighter, slides her eyes shut in a display of ceremonious grandeur. Everyone else joins their finger to hers.

‘Alright,’ Amy begins. ‘We want to talk to Meggie James. Meggie, are you there? Can you hear us?’

A nervous giggle. Amy opens her eyes and narrows them at the offender. ‘Feyi, shut up or this won’t work.’

‘It’s not going to work anyway,’ Alana says, then raises her hands placatingly when Amy turns her glare on her. ‘Sorry, sorry. I’m taking it seriously, I promise.’

‘Let’s try again,’ says Lauren, ending the argument before it starts. The role of mediator comes naturally to her. Amy shoots one last offended glance in Alana’s direction then closes her eyes again and sighs loudly.

‘Okay. Can you hear me, Meggie? Move the planchette to yes if you can hear me.’

Nothing happens. Lauren glances around the circle, averting her gaze when Feyi catches her eye and smirks. She doesn’t particularly like this, the way they’ve all reduced Meggie to an afternoon’s entertainment, but she’s excited too, and a little morbidly curious.

Amy shifts in place as if frustrated by the board’s refusal to yield to her obvious authority, her rolled-over skirt riding up another inch. ‘Meggie? We want to talk to you. Are you there?’

Nothing. Lauren is about to suggest they give up, simultaneously relieved and disappointed, when suddenly there’s a jolt beneath her finger and the planchette begins to move smoothly across the board. It travels in a straight line, stopping at the letter I.

‘What the fuck,’ breathes Alana, eyes rapt.

The planchette hovers over the I, jerks away, then returns to it, over and over again; I-I-I-I, a staccato rhythm, like the beating of a heart.

‘I?’ Amy’s expression is victorious, ignoring the uneasy murmurs of the other girls. ‘Is that Meggie? What are you trying to tell us?’

I-I-I-I-I. Amy’s questions go unacknowledged. Lauren feels a cold roiling in the base of her gut. The planchette moves faster until suddenly it changes direction and shoots across the board to the W. It pauses there for an instant and then keeps moving, spelling out a word.

I want? Want what?’ Amy leans in as if she can urge the planchette to keep going from the sheer force of her desire alone, her body a taut line of hungry, thrumming energy, the ends of her long blonde hair skimming the board. As she does, her bare thigh presses up against Lauren’s. A sudden firm line of contact, Amy’s skin soft and yielding and unexpectedly warm – Lauren twitches away on instinct and the planchette, still trapped under her finger, wobbles off to the side.

‘Oh.’ Amy slumps, and looks at Lauren, her brow furrowed. ‘You were pushing it, weren’t you?’

‘What?’ Lauren shakes her head. ‘No, I –’

But Amy’s already pushing herself up and away from the board, her shoulders tight. ‘Whatever,’ she says, and she walks off, slamming the attic door behind her. There’s a moment of silence, then the moody decrescendo of footsteps down the stairs.

‘I didn’t,’ Lauren says, looking around at the other girls. ‘I wasn’t pushing it, I swear.’

Feyi raises her eyebrows but doesn’t comment. ‘I’ll go after her,’ she says instead. She stands, then nudges the ouija board with her foot. ‘And this was stupid, by the way. I know one of you was pushing.’

Feyi leaves. Again the attic door closes, this time with a curt click. Alana glances sidelong at Chanel, her lips tight as if stifling a smile.

‘Was it you?’ Lauren asks.

Alana looks at her, face unreadable, then tosses her glossy black hair over her left shoulder and shrugs. ‘No,’ she says, after another moment’s pause. Lauren isn’t sure if she believes her. She doesn’t think it was Chanel, who’s currently turning the planchette over in her hands, frowning down at it, confused.

It was Alana, probably. What’s the alternative? Lauren thinks about the message – the repeated I like a frustrated grab at personhood – and her stomach turns over. The other possibility, the one that somehow scares her even more, is that Amy had been right; that maybe Lauren, subconsciously, had altered the direction of the planchette’s movement. It doesn’t feel implausible – her body with its unruly growth and traitorous whims barely feels like it belongs to her these days. I WANT fizzes up through her bloodstream like a biological imperative. The secret realm of her desire is vast and monstrous; she is afraid of it, and tries not to let herself dwell there.

Her leg still tingles, not entirely unpleasantly. She rubs it with the heel of her palm, then pulls her skirt down to cover it, but the sensation doesn’t fade.

It’s only a few months later that a woman walking her dog in a patch of woodland near Easton-in-Gordano finds what turns out to be an exposed human femur protruding from a loose pile of twigs and dirt. The police are called in immediately, of course, and a further search unearths the rest of a young girl’s skeleton. She’s identified provisionally by the remnants of clothing found with the body, conclusively by dental records. The task force responsible eleven years ago for investigating Meggie’s disappearance is promptly reassembled.

‘We’ll probably have some answers soon,’ Lauren overhears her mum telling the regulars in the pub. ‘They can tell all sorts from bones these days, can’t they?’

Lauren doesn’t share her mother’s certainty. Meggie’s never been one to relinquish her secrets easily. And as it turns out, she’s right – Meggie’s remains offer up few answers save for the eradication of the theories that hinge on her still being out in the world somewhere, living. The absence of evidence soon gives way to speculation. What was it that had taken Meggie out there to rot? Wilbur from the pub whose son’s a constable says there were nicks on some of Meggie’s bones that could have been made by a knife, but they could just as easily be the results of post-mortem animal predation; there’s no way to know for sure. If they’d found her earlier, perhaps – and then he shrugs expansively and downs his drink, ostentatious theatre for a hungering audience. Leave her alone, Lauren wants to shout. It doesn’t feel right, these rapacious old men picking over Meggie’s bones; she wants to shield her, bury her even deeper beneath the leaves and moss, keep the vulnerable insides of her as private as they were when she was alive.

In the aftermath of the discovery, Lauren feels drawn to the woods behind the school. Pupils aren’t supposed to go there, technically, but no one really watches the fence that separates the trees from the football field, and the council doesn’t do much to maintain it, either, so it isn’t difficult to find a section of sagging chicken wire and to pull herself up and over. She starts going there after class ends on a regular basis, trudging through the undergrowth and keeping herself roughly parallel to the path she’d usually take home, so that she doesn’t alarm her parents by getting back significantly later than usual. If anyone asks, she knows she wouldn’t be able to explain the strange magnetism of the trees, not in a way that makes sense – these aren’t the woods that Meggie was found in – but no one notices her, so no one asks.

A few times, she sits at the base of one of the taller oaks and leans back against its trunk, closing her eyes and trying to make herself as still and silent as a corpse. Then, when she’s as still as she can manage, she sends out questing tendrils from her mind: Where are you, Meggie? What do you want? Will you tell me what happened to you? On one occasion she’s answered by the sharp crack of a twig nearby, as if someone’s foot had come down on it, and for the briefest second she’s convinced that she’s succeeded, that she’s managed to reach through to Meggie somehow across the impenetrable barriers of space and time, and when she opens her eyes the thing that killed her will be standing right there, looking back. Her body thrums with excitement and apprehension. But there’s nothing there when she looks, only her own pale legs sticking out in front of her, the same scuff marks on the toes of her patent school shoes, scabs on her knees as proof of the blood that pulses beneath her skin.

In July, school ends for the summer, and Lauren goes to a party. It’s the day of the regatta down on their stretch of the Avon, so everyone’s outside and half-cut already, shoulders and ears tinged pink from the sun. Lauren and her friends manoeuvre their way through bustling groups of rowdy middle-aged men. A crowd of men can be dangerous, she knows, especially drunk ones, but the girls linking arms grants them a kind of invisible armour that allows them to pass through unscathed. Together, they wander all the way to the back fields out behind the pub. There’s already a large group of kids from school there, girls sitting on the prickly grass eyeing up the shirtless boys passing around sun-warmed six-packs of Natch and Scrumpy Jack. It’s a strange kind of temporal dissonance for Lauren, who used to play in this field with Feyi when they were kids, one of their dads keeping a cursory eye on them from the pub’s back garden. 

When Amy delves into a nearby cooler and comes out with an armful of sweaty ciders, she takes the one that’s offered to her, pops the tab, tries to drink without shuddering the way everyone else seems to have mastered already. 

For the first time, she gets drunk. The setting sun casts long streaks of orange and violet across the sky, and the light makes everyone look beautiful. Alana leans back on her elbows and stretches out her legs, crossing them at the ankle like she learned from The Princess Diaries. She’s kicked off her sandals, and her bare big toe presses lightly against Lauren’s knee. After a minute Lauren begins to feel dizzy, so she lies down on the grass, staring up at the darkening sky. The sound of people talking fades into a comforting buzz. She stirs only when she hears someone say Meggie’s name, the sound of it bringing her back abruptly.

‘– sure, yeah, I heard that’s where they found her body.’

Lauren opens her eyes – when had she closed them? – sits up and looks around for the speaker. A guy, several feet away, talking to a girl. They both look to be around Lauren’s age, maybe a little older.

‘Really?’ the girl says, her tone somewhere between sardonic and aloof. Lauren squints to see her better in the low light. Her mouth is cherubic, her eyes lined in black. 

‘Those woods over there.’ The boy raises his hand and points to a thatch of trees on the horizon. ‘My brother saw –’

‘That’s not true,’ Lauren says, without meaning to. ‘It was further away. Out by the services.’

‘Oh yeah?’ The boy looks unimpressed by her interruption. He stands up straighter, crosses his arms. ‘How do you know?’

‘I just do.’ 

‘You just do,’ the boy repeats. ‘Right.’ He smirks at the girl he’s with, but she’s looking at Lauren, a glimmer of interest on her face. 

‘Do you know a lot about her?’ the girl says. 

Lauren shrugs, uncomfortable and a little embarrassed. ‘Not more than anyone else around here.’ More than this guy, she wants to say, but she manages to keep the words back. She glances around for her friends, looking for a way out of the conversation she’s blundered into, but they aren’t there. They must have wandered off while she was dozing. She feels a brief jolt of panic at being abandoned but then she spots Amy, over by the cooler with Chanel and two boys from their Maths class. 

‘Relax,’ the girl says. Lauren looks back at her; the girl’s gaze is amused, penetrating. ‘Don’t worry. I wasn’t going to, like, interrogate you.’ 

‘No, I –’ 

‘It’s just interesting, isn’t it? Something like that, happening here.’ 

‘I suppose so.’ 

‘This seems like the kind of place where nothing ever fucking happens.’ 

‘It is, mostly. Um – are you not from here, then?’ 

The girl shakes her head. ‘From Leeds. We just moved down, me and my mum.’ 

‘Oh.’ Now that she’s looking for it, Lauren notes the traces of an unfamiliar accent.

‘I’m Nat.’ She grins at Lauren, a rapid flash of dimples and pointy canines. Beside her, the boy scowls, walks off. Nat doesn’t seem to notice. 

‘Lauren.’

‘So did you know her? The girl who died?’

‘No,’ Lauren says. ‘She went missing when I was a kid.’

‘I thought everyone knew everyone, around here.’

‘Well, kind of, but…’ Lauren bites her lip. It dawns on her suddenly that she’s afraid of losing Nat’s interest, of revealing herself to this pretty newcomer with gothy makeup as being just as dull as everyone else, so she blurts out: ‘Me and my friends tried summoning her, a while back. With an ouija board.’ 

Nat raises her eyebrows. ‘For real?’

Lauren can’t tell if Nat’s impressed or if she thinks Lauren’s stupid, just a kid messing around. The latter, probably. Lauren flushes, wishing she could take it back.

‘Did anything happen?’ 

‘Uh…’ Lauren hesitates, shrugs, and says, ‘Yeah. Kind of.’ 

‘Shit,’ Nat says. Her eyes are wide – suitably impressed, Lauren decides – but then she glances to the side and frowns. The boy from earlier is standing nearby with a gang of his mates. He’s staring down at them both with a sneer. ‘Come on,’ Nat says suddenly, turning back to Lauren. ‘Let’s walk.’

‘You want us to go for a walk?’ Lauren repeats. The sky’s gotten properly dark over the last few minutes. ‘Now?’

‘Now,’ Nat says, decisive. She’s already on her feet, extending a hand out in front of her to help Lauren up. 

Lauren nods, then pushes herself up without taking the hand that’s been offered, staggering a little on the uneven ground. Her heart thuds, but she doesn’t want to seem afraid, or uncool, and she’s already gone against her parents’ wishes by drinking, so – ‘Not past the edge of the field, though, okay?’ 

Nat shrugs like she doesn’t care.

They walk across the field towards the trees that line the furthest edge. ‘Sorry,’ Nat says after a moment. ‘I didn’t want to keep sitting there with Jake staring at me.’ She spins around to face the crowd of people they’re walking away from and raises her middle finger, safe under the cover of darkness. 

‘I get it,’ Lauren says.

‘Fuck him. Him and all his douchebag friends. But whatever, tell me more about your ouija board. I love scary stuff like that, you know, like, occult shit.’

‘Oh. I mean, it was probably just my friend messing around. But the thing – the planchette thing – it moved.’ The ground dips suddenly and Lauren stumbles. Nat’s hand steadies her, a warm weight on the back of her arm. Closer to the treeline, they stop, as if in unspoken agreement. 

‘Did it give you a message?’ 

‘Sort of? Like – just words, not a whole sentence or anything.’

‘What did it say?’

Lauren pauses. Remembering it now sends a shiver up her spine. ‘I want,’ she says. Out here in the night, spoken aloud, the words sound like a declaration.

‘I want,’ Nat repeats, hushed. Her eyes are big and dark. ‘Spooky.’ 

‘Yeah,’ Lauren says. The atmosphere between them has changed, somehow, as if they’d let something in by saying the words out loud. Lauren remembers the rumours about Meggie’s ghost, about what would happen if you said her name in the bathtub, and she wonders – what might she summon now, if she looked at this girl and said I want, I want, I want?

‘Wow.’ Nat laughs, low and throaty, and tosses her hair back. ‘Probably your friends messing around. Hey, do you smoke?’ 

‘No.’

‘Do you mind if I do?’

Lauren shakes her head.

Nat rummages around in her pocket, comes out with a cigarette and a cheap plastic lighter. She puts the cigarette in her mouth. Her lips are a deep, dark red in the flickering light of the flame. Lauren watches, mesmerised, as she takes a drag, and exhales a plume of smoke. ‘I know I should quit,’ she says, noticing the direction of Lauren’s gaze. ‘But we all have our vices, right?’

Lauren feels herself blush but she doesn’t avert her gaze. ‘Can I try it?’ she says, emboldened.

‘If you want.’ Nat doesn’t seem surprised, just passes Lauren the cigarette, watching her in the same way Lauren’s friends do when they’ve dared her to do something.

Lauren takes the cigarette. She holds it between her index and middle finger like she’s seen people do, and brings it to her mouth. The filter is slightly damp when she puts it between her lips. The smoke burns her throat but she doesn’t cough, tries to look cool as she blows it out.

‘There. Now I’ve corrupted you.’ Nat’s expression is mischievous. When she takes the cigarette back from Lauren, their fingers brush. Lauren’s breath catches, and in the silence of the night, it’s audible, but Nat doesn’t laugh, only smiles with her lips together and steps closer, smoke coiling around both of their heads like a translucent veil rising to shield them from the rest of the world.

Maybe it’s because they’d just been talking about her, but Lauren finds herself thinking of Meggie, even as she reaches up to take the cigarette again. Did this ever happen for her, the crackle of a flare being lit in the pit of her stomach, her lips closing over the shape of someone else’s mouth on a cigarette? Or, perhaps, a real kiss, her eyes sliding shut, someone’s fingers in her hair? Lauren hopes, fiercely and suddenly, that it did; that before everything ended for her in that acre of shitty woodland she’d had the chance to feel out for herself the shape of the adulthood she’d never reach, sparks in her chest and fireworks lighting up the black space behind her eyelids.

And Lauren also knows, deep down, that Meggie won’t always mean as much to her as she does right now. Within a few short years Lauren will be gone from here, away at university or travelling the world, and she won’t think of Meggie much at all; a fleeting memory now and then, a gentle heart-tug spurred by the shape of someone’s face or the private look in their eye as they turn away. Meggie belongs to a moment that’s passing, that might already be gone, and when Lauren, too, lets go— 

But stars are at their most radiant just before they sputter out, and for now, the moment endures. Lauren looks up, up at the girl who’s watching her and smiling with her chin tilted high like anything might happen, and the face that shines in her head is vivid, bright, alive.

 

Robyn Jefferson is an aspiring novelist in her late twenties. She has a BA in English Literature and an MA in Creative Writing, for which she earned a distinction. She was born and currently lives in Bristol, but grew up in the South of France.

Twy-Yice by Liz Churchill

The funny thing about the night I bump into her is that I’ve got some cracking power ballads going on in my head. Proper wind machine stuff. I’m in an eighties music video. I’m in a shoulder-padded dress. I’m in an air-punching, air-grabbing frenzy when suddenly I spin to face a different camera for an epic key change and some high-stakes drumming. 

I’ve just been kicked out of the pub. It was after last orders, so technically, everyone else was kicked out too, but the barmaid (face like a Brutalist ruin) was especially stern with me, leaned in close and said, “Drink up, love. Yeah?” 

I asked in a how-could-you voice, “Have you never been heartbroken?”

“Get out,” she snarled, her leather trousers creaking and flexing with menace. 

I am now pounding the semi-rural roads of my small market town. I am a wronged and vengeful Shire horse. I have been dumped. I have also decided to eat that dump. Figuratively. The giant, steaming dump he did when he said, “Yeah, I’ve had second thoughts. I’m not really sure we’re that compatible, you know?” Well, joke’s on you mate, because I don’t actually ‘know’. Because I thought we were made for each other and I do not relate to what you are saying. Ha ha ha. 

I start to cry. Oh fuck. No. I remind myself that I am an attractive and majestic equine and he is just a little Shetland pony and not even a cute one. He is a stinky, mangy, evil, dreadful Shetland pony. He kicks all the other Shetland ponies for no reason, and he stamps on baby rabbits. He can’t even move very fast. He struggles to get beyond a trot. He is nothing but a shit canterer – and that is a word I made up because it is very close to sounding obscene. He is not like me who gah-lops. I pronounce gallops gah-lops because I am innovative. I am a shimmering, gorgeous, captivating, intoxicating Shire horse. And I am gah-lop-ping and I am neighing, and I am causing awestruck bystanders to whisper, ‘Steady girl, easy there, girl,’ and I am not Black Beauty because I am massively more original, and I have just walked into Celine Dion.

  

“Oh my God, fuck, shit, merde.” I take her in. 

She is magnificent. She is ethereal. She doesn’t belong here. I mean, what is she actually doing among the faux Tudor houses of Herringsgrove? Is she actually Celine Dion?

“I’m so sorry,” I say. “I thought you were Celine Dion.” 

This is not the right thing to say. She does not speak. Her skin is golden next to a lamppost graffitied with the word ‘Beans’. 

“Umm.” 

Her eyes are glaring. If she had a tail, it would whip me in the face right now. 

“You are even more beautiful than Celine Dion, though.” I give a dazzling smile. 

It works. She speaks at last. 

“You think?” She touches her face and looks up. 

I look up too. There’s nothing to see. Just a moth bathing in the crackling streetlight; I guess it believes it’s found a star. 

I’m still looking up – it seems like the glamorous thing to do. 

“I bet you can sing better than her, too.”

She says, “I can’t hear you. Look at me when you’re speaking.”

I stand to attention and try not to sob. 

“Oh darling, what is it?” she asks.

I just want to melt into her and absorb her possibly phony, Celine-Dion allure. I want to ride the Titanic with her. I’m flying, debatably-fake, Celine-Dion lady, I’m flying. And I’m crying. Again. I wish she would carry me round in a sling and assure me my heart will go on.

She studies me, pulls me to her and says, “Fuck him.”

“I already did,” I wail.

“No, not literally.”

“Oh, right. Sometimes I get confused.” 

“It’s ok,” she says. She takes my face. “You are a wonderful Shire horse.”

I gasp, “How did you know?”

She puts a finger to her lips.

“You really are Celine Dion, aren’t you?”

“Did I make you think twice? …Did I make you think twy-yice?” she sings, with tremendous vibrato as she walks slowly backwards, disappearing into the shadows. 

Something lands on my head. It is the moth, dead. 

Twice, twy-yice? I think huh, karaoke. Amateur. I shake my head. Celine Dion would never slide her words about so sloppily. Probably just some mad, old bat, I think. And I turn on my hoof and gah-lop away into the night.

 

Liz Churchill lives in Birmingham, UK. She has words in VirtualZine, Ellipsis Zine, Janus Literary, STORGY and ‘Unmute’ – a Comma Press Ebook anthology. She was long-longlisted for the Brick Lane Bookshop Short Story Prize 2020. You can find her on Twitter: @LillabetRose

Interview: KASIM ALI

I’m interviewing Kasim Ali the day after his debut novel, Good Intentions, is published. Having just finished reading the book, I’m keen to discuss its wide ranging themes with Kasim. It’s principally a story about first love, from the perspective of Nur, a young British Muslim man, but takes on urgent topics from racism to anxiety to the importance of family and trust.  

We speak via Zoom, where Kasim’s a friendly, energetic and enthusiastic conversationalist. He’s so easy to talk to and generous with his thoughts that we speak for well over our allotted hour – roving beyond the scope of my questions to the gift he bought for himself to celebrate the publication Good Intentions (“I kid you not, the biggest fucking desk I could buy!”) to representation in publishing, contemporary Muslim identity, the way writing is perceived as a career choice in the UK, to his publication day treat (an afternoon off to see the new Batman film).

Published by 4th Estate, Good Intentions is out now. 

***


SD: I want to say straight off how much I enjoyed Good Intentions – it was really thought provoking on a whole range of themes. Could you talk a bit about the book’s evolution?

 

KA: Thank you… I’m so glad you enjoyed it. I had the idea of exploring anti-Blackness in mind for a really long time. The community I come from in Birmingham is very South Asian, majority Pakistani, all Muslim, so I grew up surrounded by people who looked like me. I never felt that alienation that I know a lot of people who are not white specifically do feel when they’re growing up. But [when] I got to secondary school, there was an influx of Somali families – and they were also Muslim, so they went to the mosque with us, prayed with us, partook in Ramadan and Eid – but they were not South Asian, they were Black. And that’s when I started seeing a lot of anti-Black sentiments from my community. And when I was a kid – it’s hard for me to say – but I never really thought anything of it. It just happened around me. [As] a kid, you’re not really questioning a lot. I had this friend, she and I were very close, and one day I was walking her to her bus stop after school. And my mum drove past and I recognized her license plate and I thought Oh shit, she’s seen me with the girl. She’s gonna think we’re dating. So I get home and my mum inevitably asked the question, who was that? So I say she’s my friend, don’t worry about it, we’re just friends. She’s silent for a second, and then – I remember this so vividly – she says You shouldn’t hang out with girls like that. At the time, I was maybe twelve or thirteen, I thought she meant girls outside my family – I’d been told Muslims don’t date. It was only years later, when I was at university retelling the story, a friend said, she was being racist – it’s because she was a Black girl. It destroyed me a little bit to think it was true, but at the same time, it was a sort of epiphany. I started thinking about all the other stuff that people in my community were saying about Black people, and the way we discuss them, talk to them, treat them. So the idea of anti-Blackness in South Asian communities has been on my mind for about ten years. I always thought I would explore it, or at least I thought it should be explored in, like, a really academic way that can look at colonialism and the Empire and trace the narrative of where this is coming from, and what we should be doing. I never thought I was smart enough for something like that, so I was just waiting for somebody a lot smarter than me, more academic than me, to write this kind of book. 

And then two things happened. Number one, I watched Master of None on Netflix, [with Aziz Ansari]… and I got really annoyed, because Netflix is huge. [Ansari is] a huge comedian. And he had an opportunity to portray Muslims as being varied, nuanced, complex. But actually, what he did was portray Muslims as people who don’t really like their religion. [Ansari’s protagonist] spends a lot of time in the first season, you know, drinking alcohol and eating bacon, and he doesn’t really pray, and he has sex with white women. This is the same old stuff that we’ve been fed all this time – that in order to assimilate, you have to abandon your religion and your culture. And that’s just never been true for me. [For] my family, and the people that I surround myself with, we are Muslim and we are British – and those two identities coexist. 

And then I watched The Big Sick [written by Pakistani-American comedian and writer Kumail Ali Nanjiani]. And objectively, it might be a good film, but I was really frustrated with the way that Kumail portrayed his family, and brown women specifically. Why does every interracial relationship have to be a white person plus a non-white person?  I’ve seen interracial relationships of black and brown, or a brown person and an East Asian person, or a black person plus an Asian person – I’ve seen so many of those iterations and they’re so much more interesting to me. 

So in March 2019, I said fuck it, I’m going to write this, and I’m going to write the version of this story that I want to see. So I’m going to write about Muslims who find a space for themselves within Islam. [When] I look back now, I was really grappling with a lot.

SD: What was your ultimate aim in telling the story ‘warts and all’ – with all its aspects of shame and awkwardness and taboo?

KA: Authenticity is something I was striving for, throughout the entire process. It was the thing I felt was missing from Master of None and The Big Sick – they weren’t authentic, to me… they didn’t feel like my kind of story. I wanted to write a book that felt sincere and genuine to the world that I come from, and the life that I’ve lived – messy and complicated. Sometimes, when we talk about representation, we talk about wanting the most positive iteration of representation. But while I understand that there is a need to portray Muslims as being good, wholesome people, that’s not actually what we all are. There are lots of Muslims who are incredibly strong in their faith, living their lives according to Islam, and they’re really happy doing that. [But] there are loads of Muslims like me – I don’t pray, I can’t remember the last time I touched the Quran – you know, I fast and I celebrate Eid, but it’s a balance. It’s true of me right now that I am not a “good Muslim”. So I really wanted to write about a flawed Muslim, someone not the perfect iteration of themselves. And that’s the whole point of the book – while Nur has these good intentions, he’s not perfect. I really wanted to present that idea of a complex Muslim character: you may not agree with the decisions that he makes, but you can appreciate this is what he would do in those moments.

SD: Yes, he’s very believable. Nur has to face some really difficult facts about his own prejudice in the story. I thought your depiction of relationships, especially as they live and breathe through dialogue, was really authentic – your characters come alive on the page. Are any of them based on real people?

 

KA: I’ve never dated a Black girl. That relationship is pure imagination. The other relationships… there’s some wish fulfillment: I [wrote] about the kind of male friendship I wish I’d had – as intimate and vulnerable and open and honest as my female friendships. I wanted to write about male friendship because I find it really interesting, and I think it’s something we don’t often read about. Saara is based on me at university. I was that person who gave big speeches at parties about, like, the Palestine-Israel conflict. People would be like, whoa, it’s 10pm, everyone’s chillin, don’t do this. But that was me. Me and my really good friend, she would talk about feminism, I’d talk about Islam. I’m almost mocking myself… I was so serious [at university]. Saara is very cool, and she knows everyone, and she demands respect and attention wherever she goes… that was not me [laughs]. 

SD: I saw on Twitter recently that you were highlighting the work of non-white male writers – do you worry that male writers of colour are missing out in favour of women at the moment?

KA: It’s an interesting conversation because I also work in publishing. So I’m coming at it from both ends. This is my perspective: there are lots of older white male writers who are doing splendidly, earning lots of money and selling lots of books. But where are the younger male writers? And more specifically, where are those younger male writers who are writing literary fiction in the vein of Sally Rooney, or Candice Carty Williams, Megan Nolan, and so on? And then to drill down even more, where are the young, non-white male writers who are writing in that space? Candice Carty Williams has done incredibly well with Queenie, and deservedly so – but it’s fascinating to me that we don’t have a non-white male equivalent writing in that kind of space. So when I wrote the list for Bad Form, I was coming at it from a selfish perspective, because I was looking at all these [new publications for] 2022 lists, and wondering, why is my book not appearing on this list, and that list? As I was perusing these lists, I realised there’s lots of women – where are the men? But also, non-white men? Do we not exist? At first, [the Bad Form piece] was just an elevation, it was just me wanting to find these writers, and make lists that anybody could access and go and buy their book if it interests them. But now it’s become a broader part of my work – let’s have a discussion; is publishing doing enough to bring those writers in? Clearly, it’s not, but how do you bring those writers in? Who is gatekeeping? 

SD: Talking of Sally Rooney… how do you feel about being described as her male equivalent [in a Times headline in February]?

KA: Terrified! I haven’t processed it. It’s fascinating and terrifying and exciting and joyous… all the emotions! I don’t know – it’s such a big compliment. I’m so glad that the reviews are good. Obviously, you worry as an author that people might not like your work. And I am so grateful for the team I have, the editors and the publicists, for doing all that they’ve done for this book. I’m immensely grateful to be in this position, because I know it doesn’t happen to everybody. 

SD: I’m keen to talk to you about regional representation. As a northerner myself, it was a real pleasure to read a book about urban people that doesn’t even mention London – I don’t think London comes up even once. Was that deliberate?

KA: Absolutely. Here’s the thing. London is not the UK. London is not the UK! It’s as simple as that. When I was writing this, I said, I’m not touching London – not going to go there, not going to talk about it, it’s not going to be one of my characters’ aspiration to move to London. I come from Birmingham and I have family who live in Bradford and Nottingham and Sheffield and Derby and Leicester and Liverpool – all over the place. And it just baffles me: why are we so hyper-focused on London, when there’s so much more happening across the whole country? To be very simplistic about it, it’s just stupid. We’re not all people in London. We exist all across the country. I know what it feels like to be from Birmingham… people always talk about how Birmingham is like, the shittest city in England, with the worst accent. I’m like, Have you ever been to Birmingham? It’s filled with so much beauty and art and creative talent, and there’s so many interesting things happening there all the time. So when I was writing, my attitude was very much fuck London, as a place of importance. 

SD: Right on! Being from Liverpool, I really relate. Can we talk about mental illness? I think the book contributes in a really positive way to the cultural conversation about mental health. It was really interesting to read about a central male protagonist with mental health issues, because we don’t read so much about male mental health. Was it important to you to break down some of those barriers? 

KA: Yeah, a hundred percent. When I wrote the book, I actually worked for an independent publisher, Trigger, who publish mental health non-fiction, so I learned a lot about mental health there. I’ve dealt with stress and anxiety and a little bit of depression, nothing to the level of Nur, but it’s been a factor in my life. And as I’ve learned about it, as I’ve grown up and learned the language in which to talk about my own mental health, I realised that there are many people in my family, both men and women, who have gone through the same things, but they don’t talk about it. So I wanted to talk about it from a South Asian perspective, but also from a male perspective. It was really important to me to have specifically a South Asian man talk about this thing that affects so many people – so many people, I think nearly everyone in the whole world – and yet, bizarrely, we just don’t want to talk about it.  

SD: On the question of selfhood in the 21st century: one thing I took from the book is how much more complicated it can be for the children of immigrants – this dual identity. To what extent do you think Nur’s experiences is universal, within the male Muslim context? 

KA: He does have a universal experience in terms of parents, and their expectations. Specifically for South Asians. When I talk to white British friends of mine, their parents are quite relaxed – they’re involved in their children’s lives, and they care about their children, but they’re a little bit detached. When I talk to my non-white friends who are children of immigrants, their parents are intimate, close, they’re asking questions all the time… some of my friends are 28, 29, and still live at home with their parents because they haven’t got married yet. So it’s interesting to see that divide. It’s very specific to immigrant experience. There’s a point where Nur is talking about his dad: the fact that his dad came over to England when he was just a kid, and he didn’t know the language – and how hard it is for [Nur] to relate to that. There’s that sense of owing something to the people who came before you.. that you should be grateful, and you owe them your whole life. It messes with your mind, because quite often you’re thinking about the decisions you’re making in your life not as your decisions but as their decisions. [But] I do think people who don’t come from Nur’s background, whether they are white British, or different kinds of non-white person, I think they can relate to him. Because we’ve all had those conversations with our parents, we’ve all been in situations where we’re hiding something from them, or disappointing them. It’s interesting, because [when] I wrote this I was writing it just for myself. But in reading it back, I’m like, this book is kind of for everyone, everyone can see something in it that they can relate to. 

SD: What’s your next book about?

KA: I actually wrote book two before we sold book one, which is such a great thing that I did for myself, because now I don’t need to think about writing it! It’s about friendship. I wanted specifically to write about the breakup of a friendship and how that can really impact your life. I think that friendships are really, really important. I often feel we give romantic breakups this huge space in society and culture. We’re constantly talking about them, and every song is about love and breaking up with the person you love, and all that kind of stuff. When I’ve been through a friendship breakup, it’s kind of devastated me and broken me for a little while – those are things that I’ve had to work on to get past – so I wanted to write about that, because it’s really important to me to portray something like that. And once again, it uses a non-linear timeline. I guess I have a thing!

 
Sarah Davies is a London-based writer from Liverpool, currently studying for her Masters in Creative Writing at Birkbeck, while also working as a freelance arts and culture specialist.  Her fiction often explores invisible power dynamics and the unsaid.  Her short story The 662 was published by Five on the Fifth, which you can read here, and she tweets as @DesiaVarsha.

Stitches by Sarah Davy

There is a note on the microwave door. ‘WIPE CLEAN AFTER EACH USE’

Your voice carries through walls, travels along pipes, pierces wallpaper, drips from taps. Your smell is a film that rubs off every surface I touch, no matter how much I scrub and clean.

I cannot find my key. I check every pocket, my bag, the top drawer. Retrace the familiar steps I take. Stand still and ask the universe to show them to me. Light spills through the lead glass door. I bend and peer through the lock. It is blocked by a key. My key. I did not leave it there.

Sun hits the dining table. I spread out the pieces, smooth creases with my palm. Nibbled edges, stains, fingertip traces. Everything a life could have been. There is a cup stain, neat and small, made by a hand painted porcelain cup with a handle just big enough for one finger. An ivory lace collar is moth eaten, frayed edges waiting to be gently brought back together. Muslins are in fine cotton, initials in red on each corner. When the light hits the bookcase, I will clear everything away.

I have put too much salt in the soup. You tell me three times as you spit it out, let it dribble down your chin and seep into your shirt. When you leave, I scan the cupboards. I have not bought salt for three years. Doctors’ orders.

There is a note on the bathroom mirror. ‘SQUEEZE FROM THE END OF THE TUBE’.

The bus has free Wi-Fi, no password needed. I buy an all-day ticket and sit upstairs, right at the front. Silver branches brush against the window, emerald leaves tickle and dapple light. I lay the work out on my knee. Thread heavy cotton onto the needle and follow the video tutorial. Needle the thread, do not thread the needle. Sturdy backstitch to join the edges, then a second row to make sure. I switch buses once, taking in the entire town, the edge lands shrouded in smoke, the glimpse of sea and heavy endless sky. I get off at the supermarket, collect food shopping and arrive before the sun hits the bookcase.

Our neighbour stops me as I fill the recycling bin. Each item wiped then washed out with boiling water. Puckered fingertips. You will check before your bedtime cigarette. She has not seen much of me lately. I look thin. Am I keeping well? Eating enough? Are we still trying for a baby? Such a shame about your loss.

There is a small case in the bottom of the wardrobe, one you would never open. Filled with things that never were. Shoes that sit in the palm of my hand. Soft ears and lemon wool. I move them aside to make space for my work. As the pieces come together, shifting into a new form, it gets harder to close. 

There is a note on the inside of the front door. ‘BE HERE WHEN I GET BACK’.

I sit in the window of the café looking out across the park. My sister is always late. I wish I could stitch while I wait, but the work is voluminous now, spilling out of itself and difficult to manage. She arrives like a whirlwind, kisses, excuses, and a smear of foundation on my cheek. She orders for us. The coffee is too strong. Everyone uses two shots now. I stir in three sugars, tense, then remember she is not here to scold me. She holds her face very still as I talk. Nods only occasionally. Leaves a long silence before speaking. ‘Give it time. It’s been hard for him, you know?’

At home, I work despite the trickling darkness, unpicking stuffing from our pillows, the settee cushions, the padding in the window seat. Just a little, here and there. I read my notes and sandwich wadding between the patched layers. Check the measurements, then check them again. There will only be one opportunity. I must get it right.

You are smiling when you open the door. You forget to raise your hand to latch it behind you. You hand me a letter and wait. A soft expectance. I have long given up on having my opinion valued. ‘Promotion. Transfer to head office. With a relocation package’. Sweat pools under my arms. I clamp them to by body, turn my mouth into a shape that I hope is a smile. Offer a swift kiss on the cheek. You bound upstairs. 

You think you are all I have. That my world revolves around you. But there is life here. Vegetables growing in the garden, birds returning year after year to nest, bulbs bursting through creating carpets of lemon and lilac, familiar nods and hellos in the street. Family a bus trip away, salt and crashing waves carried in on the breeze. If I let you take this, then you will have taken everything.

There is a note on the fridge door. ‘ESTATE AGENT COMING TOMORROW. WEAR YOUR BLUE DRESS’.

I let the knob of butter melt slowly, disappearing to a sizzle of foam. Lift my nose. You are still upstairs on the toilet, your stench a fog that chokes me. I crush the tablets with the heel of my hand, stir them into the sauce until they are rosemary and red wine. Red meat has not passed my lips for three years. Doctors’ orders. But I still make your favourite dinner every Friday. Just how you like it. 

Tonight, you go to bed early with a headache, open your mouth to blame me, soften when I suggest it’s the excitement. You work so hard. I listen for your thump and rumble, then move upstairs. 

The box is heavy now, stuffed with my work. When I unfold it, I realise for the first time how beautiful it is. Pieces of our life in a patchwork quilt, collected scraps, unused sleepsuits and repurposed linens. A keepsake. I slip it over your toes, lift your mottled calves and edge it around your waist and up until it sits around your shoulders. You stir, eyes sliding open. But you cannot move, crushed pills bubbling and settling in your veins, your arms and legs stones in a sack. I pull the thread tight, and the fabric ripples. There is a knot somewhere, fibres fighting against each other. The pale sun that had lit the room is setting, pink wisps and muted shadows. I cannot stitch in unnatural light, all flickers and brightness. I work faster. My index finger pulsing still, blood dried on the tip, pierced by the needle to the bone. I wet my fingertips with my tongue and work the thread between them until it relaxes and the knot comes free. One more row and it will be finished. Your muffled voice comes through, confused and frantic. Hot breath stinging the air. You head rests in my lap, heavy and unmoving, your shroud already soaked through with your tears. I knot the end three times. My signature. It’s for the best, I whisper. 

Sarah Davy is a writer, facilitator and lecturer living and working in rural Northumberland. Her short fiction is published online and in print and her first short play, A Perfect Knot, was performed at Newcastle Theatre Royal in 2020. Sarah was shortlisted for the Northern Writers Awards in 2020 and 2021. She was commissioned by Hexham Book Festival in 2020 and was writer in residence at Forum Books in Corbridge for 2019-2020. Sarah is working on her first novel, a collection of essays exploring belonging in rural communities and a DYCP funded full-length stage play.